Volterra, una pinacoteca sorprendente