La mascalcia, una tradizione verso il futuro