L’artemide del Maam, il ritorno dopo il restauro